Ibirubá - Site sobre a cidade com fotos, notícias e informações

 

ff

Ibirubá - Site sobre a cidade com fotos, notícias e informações

Blog do João Batista - (54) 9121 3300 - frontero@gmail.com
Jornalista MTB nº 15515
terça-feira, 19 de abril de 2011
Chega de palavras inglesas que usam sem mesmo saber o que significa.

Uffa! Tava mais que na hora de alguém começar a defender a língua pátria. Agora é Lei aqui no Estado. Nossa língua é a portuguesa. Os países de língua espanhola que nos rodeiam, há muito se libertaram de expressões estrangeiras. É o caso da Argentina. Lá, por exemplo, o que chamamos de site ou home page eles chamam de sitio e ponto final. Se houver tradução eles traduzem para o español. Isso não significa que não precisamos saber outro idioma, pelo contrário, acho que todos nós deveríamos falar um outros idioma além do português, inclusive a língua inglesa, embora acho que primeiro deveria ser o español, para entender nosso vizinhos.

Postado por João Batista as 19.4.11 e tem 4 comentarios
4 Comments:
Anonymous Anônimo disse...

O Bairrista ja fez um dicionário gaúcho. Entre outras pérolas gaudérias encontramos essas:

Diet Shake - Cosquarque
Humildade* - (Não encontramos esta palavra no nosso dicionário)
Legal - Bah, que tri!
Outlet - Resto de feira

http://obairrista.com/blog&codigo=52

19 de abril de 2011 23:05  
Anonymous Anônimo disse...

Uma grande bobagem essa lei. Com certeza nenhum dos nobres legisladores consultou os linguistas (cientistas que estudam as línguas) para saber se há sentido numa lei como essa. Pois se os consultassem saberiam que não, não há sentido! A língua não precisa ser regulada, ela tem suas próprias leis e mecanismos. Não existe "língua pura" nem língua estagnada. As línguas estão a todo tempo se modificando e evoluindo, e um dos fatores que causam essa evolução é o contato com outras línguas e o intercâmbio de expressões. Se não fosse assim, o português nem existiria, afinal o português surgiu da evolução do latim e de sua mistura com outras línguas.

22 de abril de 2011 11:35  
Anonymous Anônimo disse...

" Tava mais que na hora de alguém começar a defender a língua pátria!"

Que tal começar a "defendê-la" escrevendo "estava" em vez de "tava"????

22 de abril de 2011 11:36  
Anonymous Anônimo disse...

"Se somos um povo culturalmente deslumbrado com o que vem de fora – dos Estados Unidos, melhor dizer logo –, isso tem apenas um remédio: educação, educação, educação. Em doses diárias e maciças. Mas pode ser que esse tratamento nossos ilustres representantes tenham medo de aplicar, pois acabaria por nos curar deles também."

http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/cronica/gimme-a-break-nobre-deputado/

24 de abril de 2011 20:44  

Postar um comentário

Voltar ao blog



Posts mais recentes Posts mais antigos

Pesquisa personalizada

Últimos Posts

Finalmente deveremos valorizar nosso idioma!
Feriadão sem vítimas no trânsito!
Ibirubá no 22º Fórum Estadual de Turismo
Em menos de um ano SINE já prestou atendimento 6,1...
Obrigado a todos os leitores!
Ibirubá com novas placas indicativas de ruas
Ibirubá tem motoniveladora nova
Avança o projeto de vídeo monitoramento em Ibirubá...
Ibirubá perde Dr. Orsini
Ibirubá formaliza doação de imóveis ao Instituto F...

Arquivos

Março 2011 Abril 2011 Maio 2011 Junho 2011 Julho 2011 Agosto 2011

 

 

 

WM INTERNET